Les verbes - Schede per la coniugazione verbi francesi

Estratto:

Per la coniugazione dei verbi francesi è importante sapere che i tempi verbali si dividono in tempi primitivi e tempi derivati.
 
– I tempi primitivi sono cinque e servono a formare tutti gli altri tempi. Per questo è molto importante sapere quali sono.
– I tempi derivati sono quelli che si formano dai tempi primitivi. Per questo è molto importante sapere da quali tempi derivano.
♦ L’infinito presente (infinitif présent) serve a formare: il futuro (futur) e il condizionale  presente (conditionnel présent).
Si aggiungono al tema dell’infinito presente le desinenze:
– ai, as, a, ons, ez, ont per il futuro;
– ais, ais, ait, ions, iez, aient per il condizionale presente.
NOTA – Per i verbi:
– in OIR, si sopprime il dittongo oi della desinenza dell’infinito prima di aggiungere le desinenze relative;
– in RE, si sopprime l’e finale dell’infinito prima di aggiungere le desinenze relative.
♦ Il participio presente (participe présent) serve a formare: l’indicativo pre­sente (indicatif présent) plurale, l’indicativo imperfetto (indicatif imparfait), il congiuntivo presente (subjonctif présent) e l’imperativo (impératif)  plu­rale.
Per la formazione di questi tempi verbali si sostituisce la desinenza -ant del participio presente con:
– le desinenze ons, ez, ent per l’indicativo presente plurale;
– le desinenze ais, ais, ait, ions, iez, aient per l’indicativo imperfetto;
– le desinenze e, es, e, ions, iez, ent per il congiuntivo presente;
– le desinenze ons, ez ed eliminando il soggetto per l’imperativo plurale.
NOTA – I verbi in OIR:
– cambiano -evant in -oivent per formare la 3ª persona plurale dell’indicativo e del congiuntivo presente;
– cambiano -evant in -oive, -oives, -oive per formare il singolare del congiuntivo presente.
♦ Il participio passato (participe passé) serve a formare tutti i tempi composti.
♦ La 1ª persona singolare dell’indicativo presente (indicatif présent) serve a formare l’imperativo (impératif) singolare, oltre a formare la 2ª e la 3ª persona sempre dell’indicativo presente singolare, nei seguenti modi:
– se la 1ª persona termina per e, la 2ª termina per es e la 3ª per e;
– se la 1ª persona termina per s, la 2ª termina per s e la 3ª per t;
– se la 1ª persona termina per ds, la 2ª termina per ds e la 3ª per d;
– se la 1ª persona termina per x, la 2ª termina per x e la 3ª per t.
♦ Il passato remoto (passé simple) serve a formare il congiuntivo imperfetto (subjonctif imparfait), aggiungendo alla vocale iniziale della desinenza della 1ª persona del singolare le desinenze: sse, sses, t (con accento circonflesso sulla vocale) ssions, ssiez, ssent.
♦ Un verbo regolare si coniuga in tutti i tempi e in tutte le persone secondo il modello del gruppo al quale appartiene.
Nella formazione dei tempi derivati dei verbi regolari è necessario ricordarsi le note ortografiche riguardanti certi verbi.
♦ Un verbo irregolare si allontana dalle regole della formazione dei tem­pi. Certi verbi sono irregolari solamente nei tempi primitivi, altri sono irregolari sia nei tempi primitivi che nei tempi derivati.
♦ Le irregolarità esistono solamente nei tempi semplici.
A pag. 63 sono riportati i tempi primitivi dei verbi regolari e dei principali verbi irregolari.
Per un completo studio dei verbi francesi si consiglia l’utilizzo del volume Verbi francesi, edito da Edizioni Bignami, contenente un nutrito Di­zio­na­riet­to di verbi francesi e dei corrispettivi verbi modello.