Pacchetto Ripasso Inferno

Testo integrale dell'Inferno della Divina Commedia con versione in prosa per una conoscenza reale del testo di Dante Alighieri e una comprensione più chiara dell'Inferno.

Una vera e propria edizione integrale dell’Inferno di Dante. Di ogni canto, dopo un sommario sintetico, viene fornito il testo originale (sulla facciata sinistra) con una puntuale versione in prosa (sulla facciata a destra), che ti aiuterà nella ricerca dei sinonimi e permetterà di comprendere, parola per parola, i passi più difficili della Divina Commedia.

Ottimo strumento per svolgere la parafrasi della Divina Commedia, spesso richiesta dei professori delle Scuole Superiori.

Questo Riassunto della Divina Commedia riporta il testo integrale dell'Inferno di Dante Alighieri con la prosa, ricca di sinonimi, per una comprensione più completa e chiara del testo.

Ogni canto inizia con un'introduzione sintetica che ti permette di comprendere meglio il contesto e ciò che Dante incontra durante il suo percorso.

Sulla pagina a sinistra trovi il testo originale, su quella di destra invece la trasposione in prosa.

Eccoti un estratto in prosa del Riassunto dell'Inferno della Divina Commedia delle Edizioni Bignami:

Canto I
Lo smarrimento di Dante nella selva oscura. Il tentativo di ascesa al dilettoso colle. L’ostacolo delle tre fiere. L’apparizione di Virgilio e la preghiera di Dante. La profezia di Virgilio. Inizia il cammino della salvezza.

righe 1-30    A metà del cammino della nostra vita (quindi circa all’età di 35 anni) mi ritrovai a vagare entro una selva oscura, per­ché (ché) avevo smarrito la retta via, quella del bene (diritta via). Ahi, quanto difficile e penosa cosa (cosa dura) è dire come (qual) era questa (esta) selva inospitale (selvaggia), intricata (aspra) e difficile da percorrere (forte), che, solo a ripensarvi (nel pensier), ridesta (rinova) la paura! La selva è tanto angosciosa (amara), che la morte lo è poco più; ma per poter parlare anche del bene che io vi trovai, parlerò anche di altre cose che io ho visto (scorte). Io non so riferire in qual modo vi entrai, tanto ero pieno di sonno in quel momento (punto), che abbandonai la via della verità (verace). Ma dopo che fui giunto ai piedi di un colle, nel punto in cui terminava la distesa pianeggiante (valle) nella quale si trovava la selva oscura, che mi aveva amareggiato (compunto: trafitto) il cuore con la paura, guardai in alto e vidi i pendii del colle (le sue spalle) illuminati dai raggi del sole (del pianeta), che guida (mena) sempre per la via retta (dritto) gli uomini (altrui = altri) per ogni via (calle). Allora si calmò (fu… queta) un poco la paura che mi era durata a lungo nel profondo (nel lago) del cuore la notte che avevo trascorso con tanta angoscia (pièta).